Ruth Deutschmann

Jürgen Pilger

Innsbruck

2008-10-03

Sylvia Mannning - Baumgartner

Nicole D´Incecco

1937

Così, mi è stato detto che viveva in casa nostra questa direttore della prigione. Quindi, nemico dei nazisti. Il Mom-.. Non avevamo la radio, per esempio, è molto importante. Ma il manager o direttore Koller Koller, che aveva una radio. Come si avvicinò a loro e avranno l'ultima - la notizia. E dal momento che abbiamo sentito come il Schuschnigg ha adottato e ha detto ". Cedo alla violenza" Ci sono state molte lacrime da mia madre, mi ricordo. E tuttavia la stessa notte - o qualche giorno più tardi, Koller che è stato arrestato. Abbiamo visto arrestato dalla Gestapo. Egli è venuto al campo per Dachau. E poi naturalmente non sapeva cosa fosse un campo di concentramento è in realtà. Hanno detto sì, è proprio un campo di detenzione o di qualcosa, non. Che era già in - in - beh, in Vornazizeit in Austria - ci sono stati campi di detenzione. E 'stato naturalmente non come qualcosa di simile a un campo di concentramento. Ma anche qualcosa di cui gli avversari politici sono stati imprigionati battuta d'arresto. E mi ricordo esattamente, è tornato qualche tempo dopo questa Koller. E, naturalmente, si era tolto molto forte. Era un uomo forte e un po 'corpulento, ed effettivamente è tornato come un uomo libero. E la gente ha detto: "Vedete che non vi ha fatto bene". Così da tenere la gente è così superficiale, se non pensare a quello che è successo perché l'uomo è in realtà probabile. Quindi c'è - che ci ha formati. Oppure - che è, se uno dice di non aver mai - mai - mai saputo che c'erano campi di concentramento, allora sta mentendo. Sapevo anche come un ragazzo di undici o dodici anni, che ci sono. Che cosa è esattamente, io non lo so, ma che esiste realmente e che non ci sarebbero persone rinchiuse in su, lo sapevo già.